（常陈 张银兵 张明华）“这个产品简直就是为我们量身定制的，真好比及时雨、雪中炭啊！”日前，当东台农商银行首笔100万元“续益贷”成功发放到位时，东台炜润纺织负责人感慨万分。

“续益贷”是东台农商银行为缓解企业在转贷续贷过程中的资金压力，积极进行金融创新，推出的一款新产品，专门用于解决中小微企业贷款期限与实际生产经营周期错配，引发的临时资金短缺问题。

受经济下行影响，不少中小企业运行困难。作为一家从事纺织行业的民营小微企业——东台炜润纺织也不例外。尽管经营状况一直良好，但由于资金回笼周期拉长，眼前一笔150万元抵押贷款即将到期，转贷续贷资金压力较大，为此企业负责人颇为头疼。在10月中旬开展的服务企业“家家到”活动中，东台农商银行三仓支行了解到该企业相关情况后，立即推荐了“续益贷”。该产品采用“先贷后还”的模式，允许信贷企业在未全部归还即将到期贷款的情况下办理转贷，即在借款人结清贷款利息，但未全部结清即将到期贷款本金的情况下，向借款人发放新贷款，用于归还到期贷款本金。获知这一消息，该负责人十分高兴，当即了解产品的借贷手续、要求以及借贷的流程，并请求三仓支行客户经理为其办理借贷手续，彻底解了企业的燃眉之急。